सांस्कृतिक अनुकूलन क्या है? | संस्कृति | hi.aclevante.com

सांस्कृतिक अनुकूलन क्या है?




अंतर्राष्ट्रीय व्यापार की दुनिया में सांस्कृतिक अनुकूलन महत्वपूर्ण है। सरल शब्दों में, इसका अर्थ, संदर्भ और महत्व खोए बिना रिसीवर की भाषा में प्रेषक की भाषा की ई-मेल, पत्र और ज्ञापन जैसी सामग्री को अनुकूलित करना है। सांस्कृतिक अनुकूलन का लक्ष्य स्रोत सामग्री का पूरी तरह से और ठीक एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करना है।

भाषा से परे

जबकि अपनी भाषा के प्रबंधन और मांगी गई श्रोताओं की भाषा दोनों में महारत हासिल करना आवश्यक है, सांस्कृतिक अनुकूलन और भी आगे बढ़ जाता है। यह भाषा अवरोध के दोनों किनारों पर विशिष्ट व्यवसाय प्रथाओं और संचार के साथ ज्ञान और परिचित की मांग करता है, और उन्हें अत्यंत सटीकता के साथ कैसे स्पष्ट किया जाए। सामाजिक रीति-रिवाजों और किसी विशेष देश की दैनिक व्यावसायिक भाषा का ज्ञान जितना गहरा है, दुनिया के विपरीत पक्षों पर दो कंपनियों के बीच विश्वास और वफादारी का निर्माण करने वाले करीबी संबंध के लिए अधिक से अधिक अवसर।

विवेकपूर्ण क्षमता

वेबसाइट "फियोवे डॉट कॉम" पर सांस्कृतिक अनुकूलन के अनुसार, शोधकर्ता भाटिया ने "विवेकपूर्ण क्षमता" को "अपने दैनिक व्यावसायिक गतिविधियों की बातचीत की विशिष्ट स्थितियों में पेशेवर विशेषज्ञों द्वारा उपयोग किए जाने वाले ज्ञान और कौशल" के रूप में परिभाषित किया है। यह अन्य भाषाओं में व्यवसाय का संचालन करने के लिए उपयोग किए जाने वाले रोजमर्रा के शब्दों और वाक्यांशों को जानने और समझने के द्वारा सांस्कृतिक भाषा की बाधा पर काबू पाने के महत्व को दर्शाता है।

व्यावसायिक संचार वी.एस. अनौपचारिक संचार

सांस्कृतिक अनुकूलन का महत्व विशेष रूप से ई-मेल और उन पत्रों तक नहीं है जो व्यावसायिक मुद्दों पर चर्चा करते हैं, लेकिन उन वार्तालापों के लिए जिनमें व्यवसाय और सामाजिक बातचीत दोनों होते हैं। उद्देश्य सभी बयानों के संदर्भ में दोनों पक्षों को चेतावनी देना है ताकि जो कहा जाता है उसकी गलत व्याख्या से बचा जा सके।

संस्कृतियों के बीच सहयोग

न केवल प्रभावी ढंग से संवाद करने के लिए, बल्कि संस्कृतियों के बीच सहयोग का निर्माण करने के लिए दोनों पक्षों, रीति-रिवाजों और सामाजिक रीति-रिवाजों की भाषा की पूरी और गहरी समझ होना आवश्यक है। इस तरह के सहयोग का उद्देश्य एक ऐसी नींव तैयार करना है जिस पर दोनों पक्ष एक-दूसरे को शिक्षित करके और प्रभावी सहयोगात्मक शैली बनाकर काम करते हैं।

Análisis

सांस्कृतिक अनुकूलन विभिन्न भाषाओं के बोलने वालों के बीच अंतर को समझने के लिए पाठ और वार्तालाप दोनों का विश्लेषण करता है। Fiove.com के अनुसार शोधकर्ताओं ने पाया कि "हालांकि प्रभावी प्रतिस्पर्धा और संचार के बारे में विभिन्न सांस्कृतिक समूहों की अलग-अलग उम्मीदें हैं, उनके विचार भी ओवरलैप करते हैं।"

समझने की कुंजी एक प्रभावी संचार पुल बनाने के लिए सहयोग करना है।

पिछला लेख

पीएसपी पर यू-गी-हे जीएक्स भगवान कार्ड के लिए धोखा देती है

पीएसपी पर यू-गी-हे जीएक्स भगवान कार्ड के लिए धोखा देती है

चार यू-सैनिक-ओह खेल हैं! टैग फोर्स सोनी प्लेस्टेशन पोर्टेबल के लिए जारी किया गया है, और वे सभी में कुछ प्रकार के भगवान कार्ड शामिल हैं।...

अगला लेख

कूबड़ वाली व्हेल एक लुप्तप्राय प्रजाति क्यों है

कूबड़ वाली व्हेल एक लुप्तप्राय प्रजाति क्यों है

हंपबैक व्हेल को 1966 में विलुप्त होने के खतरे में एक प्रजाति घोषित किया गया था, और अंतर्राष्ट्रीय व्हेलिंग आयोग द्वारा संरक्षित प्रजातियों का दर्जा प्राप्त हुआ था। हर कूबड़ वाली व्हेल की पहचान उसके पंख और उसके कंपनों से की जा सकती है, जो व्हेल की अन्य प्रजातियों में अलग-अलग हैं।...